-
1 добросовестно
-
2 добросовестно
добросовестно in good faith; honestly -
3 добросовестно
-
4 добросовестно
наречin good faith; лат bona fideдействовать добросовестно в интересах компании — to act bona fide in the (best) interests of the company
добросовестно выполнять свои международные обязательства — to discharge (fulfil) faithfully (in good faith) one's international commitments (obligations)
-
5 добросовестно
[dobrosóvestno] avv.относиться к чему-л. добросовестно — essere scrupoloso, diligente
-
6 добросовестно
нареч. (честно) боинсофона, софдилона, аз рӯи инсоф (виҷдон); добросовестно относиться к свойм обязанностям вазифаҳои худро аз рӯи виҷдон иҷро кардан // (тщательно) бо диққат, диққаткорона; добросовестно выучить урок дарсро диққаткорона аз худ кардан -
7 добросовестно
1) General subject: bona fide, conscientiously, in good faith, religiously, scrupulously, in an honest manner2) Rare: holily4) Law: from good faith, without notice5) Business: without notice (о приобретателе)6) leg.N.P. with good faith7) Makarov: clean -
8 добросовестно бдительный
Advertising: conscientious vigilantУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно бдительный
-
9 добросовестно ведущийся судебный процесс
Law: bona fide lawsuitУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно ведущийся судебный процесс
-
10 добросовестно выполненная работа
Makarov: an honest piece of work, honest piece of workУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполненная работа
-
11 добросовестно выполненный
General subject: conscientiousУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполненный
-
12 добросовестно выполнять
Makarov: fulfil in good faith, to fulfil in good faithУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять
-
13 добросовестно выполнять договор
Military: perform a treaty in good faithУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять договор
-
14 добросовестно выполнять свои обязанности
Makarov: fill collarУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять свои обязанности
-
15 добросовестно выполнять свой долг
General subject: be conscientious in duty, to be conscientious in ( one's) dutyУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять свой долг
-
16 добросовестно заключённый незаконный брак
Law: putative marriageУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно заключённый незаконный брак
-
17 добросовестно и на разумном основании
Универсальный русско-английский словарь > добросовестно и на разумном основании
-
18 добросовестно и разумно (ГК РФ)
Law: reasonably and in good faithУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно и разумно (ГК РФ)
-
19 добросовестно к делу
Business: conscientiousУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно к делу
-
20 добросовестно оспоренный
Универсальный русско-английский словарь > добросовестно оспоренный
См. также в других словарях:
добросовестно — честно, совестливо, не за страх, а за совесть, на совесть, точно, хорошо, верой и правдой Словарь русских синонимов. добросовестно честно; совестливо (устар.) / работать: не за страх, а за совесть (разг.) / сделать, построить: на совесть (разг.) … Словарь синонимов
добросовестно — добросовестно … Орфографический словарь-справочник
добросовестно выполненный — добросовестно выполненный … Орфографический словарь-справочник
добросовестно работающий — добросовестно работающий … Орфографический словарь-справочник
добросовестно-пунктуальный — добросовестно пунктуальный … Орфографический словарь-справочник
добросовестно-честный — добросовестно честный … Орфографический словарь-справочник
добросовестно-щепетильный — добросовестно щепетильный … Орфографический словарь-справочник
Добросовестно — I нареч. качеств. Честно и ответственно (об отношении к своим обязанностям). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся честным и ответственным отношением к своим обязанностям.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добросовестно — достоинство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
добросовестно — см. добросовестный; нареч. Работать добросо/вестно … Словарь многих выражений
добросовестно — добросо/вестно … Правописание трудных наречий